خانہ ویراں سازی حیرت تماشا کیجیےصورت نقش قدم ہوں رفتۂ رفتار دوستḳhāna-vīrāñ-sāzī-e-hairat tamāshā kījiyesūrat-e-naqsh-e-qadam huuñ rafta-e-raftār-e-dostDostiمرزا غالبMirza Ghalib
آمد خط سے ہوا ہے سرد جو بازار دوستدود شمع کشتہ تھا شاید خط رخسار دوستāmad-e-ḳhat se huā hai sard jo bāzār-e-dostdūd-e-sham-e-kushta thā shāyad ḳhat-e-ruḳhsār-e-dostمرزا غالبMirza Ghalib
اے دل ناعاقبت اندیش ضبط شوق کرکون لا سکتا ہے تاب جلوۂ دیدار دوستai dil-e-nā-āqibat-andesh zabt-e-shauq karkaun lā saktā hai tāb-e-jalva-e-dīdār-e-dostمرزا غالبMirza Ghalib
عشق میں بیداد رشک غیر نے مارا مجھےکشتۂ دشمن ہوں آخر گرچہ تھا بیمار دوستishq meñ bedād-e-rashk-e-ġhair ne maarā mujhekushta-e-dushman huuñ āḳhir garche thā bīmār-e-dostمرزا غالبMirza Ghalib
چشم ما روشن کہ اس بے درد کا دل شاد ہےدیدۂ پر خوں ہمارا ساغر سرشار دوستchashm-e-mā raushan ki us bedard kā dil shaad haidīda-e-pur-ḳhūñ hamārā sāġhar-e-sarshār-e-dostمرزا غالبMirza Ghalib
کاو کاو مژۂ یار و دل زار و نزارگتھ گئے ایسے شتابی کہ چھڑایا نہ گیاkāv-kāve mizha-e-yār o dil-e-zār-o-nazārguth ga.e aise shitābī ki chhuḌāyā na gayāمیر تقی میرMir Taqi Mir
خرام کی ہے وہ طرز یارو کہ جس میں نکلیں کئی ادائیںقدم جو رکھنا تو تن کے رکھنا جو پھر اٹھانا تو ڈگمگا کرنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi