تاکہ میں جانوں کہ ہے اس کی رسائی واں تلکمجھ کو دیتا ہے پیام وعدۂ دیدار دوستtaaki maiñ jānūñ ki hai us kī rasā.ī vaañ talakmujh ko detā hai payām-e-vāda-e-dīdār-e-dostDostiمرزا غالبMirza Ghalib
آمد خط سے ہوا ہے سرد جو بازار دوستدود شمع کشتہ تھا شاید خط رخسار دوستāmad-e-ḳhat se huā hai sard jo bāzār-e-dostdūd-e-sham-e-kushta thā shāyad ḳhat-e-ruḳhsār-e-dostمرزا غالبMirza Ghalib
اے دل ناعاقبت اندیش ضبط شوق کرکون لا سکتا ہے تاب جلوۂ دیدار دوستai dil-e-nā-āqibat-andesh zabt-e-shauq karkaun lā saktā hai tāb-e-jalva-e-dīdār-e-dostمرزا غالبMirza Ghalib
خانہ ویراں سازی حیرت تماشا کیجیےصورت نقش قدم ہوں رفتۂ رفتار دوستḳhāna-vīrāñ-sāzī-e-hairat tamāshā kījiyesūrat-e-naqsh-e-qadam huuñ rafta-e-raftār-e-dostمرزا غالبMirza Ghalib
عشق میں بیداد رشک غیر نے مارا مجھےکشتۂ دشمن ہوں آخر گرچہ تھا بیمار دوستishq meñ bedād-e-rashk-e-ġhair ne maarā mujhekushta-e-dushman huuñ āḳhir garche thā bīmār-e-dostمرزا غالبMirza Ghalib
منہ کی جھلک سے یار کے بے ہوش ہو گئےشب ہم کو میر پرتو مہتاب لے گیاmuñh kī jhalak se yaar ke behosh ho ga.eshab ham ko 'mīr' partav-e-mahtāb le gayāمیر تقی میرMir Taqi Mir
امڈا ہے دریا درد کا یارب مجھے رسوا نہ کرآیا ہے جوش اس دیگ کوں سرپوش ہو سرپوش ہوسراج اورنگ آبادیSiraj Aurangabadi
اک دوست نے بھونا ہوا تیتر اسے بھیجاشاید کہ وہ شاطر اسی ترکیب سے ہو ماتEk Dost Ne Bhoona Huwa Teetar Usse BhejaShaid Ke Who Shatir Issi Tarkeeb Se Ho Maatعلامہ اقبالAllama Iqbal