اس کو چھوڑا تو ہے لیکن اے دلمجھ کو ڈر ہے تری خود رائی کاus ko chhoḌā to hai lekin ai dilmujh ko Dar hai tirī ḳhud-rā.ī kāالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
رنج اور رنج بھی تنہائی کاوقت پہنچا مری رسوائی کاranj aur ranj bhī tanhā.ī kāvaqt pahuñchā mirī rusvā.ī kāالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
عمر شاید نہ کرے آج وفاکاٹنا ہے شب تنہائی کاumr shāyad na kare aaj vafākāTnā hai shab-e-tanhā.ī kāالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
تم نے کیوں وصل میں پہلو بدلاکس کو دعوی ہے شکیبائی کاtum ne kyuuñ vasl meñ pahlū badlākis ko da.avā hai shakebā.ī kāالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
ایک دن راہ پہ جا پہنچے ہمشوق تھا بادیہ پیمائی کاek din raah pe jā pahuñche hamshauq thā bādiya-paimā.ī kāالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali