عمر شاید نہ کرے آج وفاکاٹنا ہے شب تنہائی کاumr shāyad na kare aaj vafākāTnā hai shab-e-tanhā.ī kāTanhaiWafaRaatالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
رنج اور رنج بھی تنہائی کاوقت پہنچا مری رسوائی کاranj aur ranj bhī tanhā.ī kāvaqt pahuñchā mirī rusvā.ī kāالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
تم نے کیوں وصل میں پہلو بدلاکس کو دعوی ہے شکیبائی کاtum ne kyuuñ vasl meñ pahlū badlākis ko da.avā hai shakebā.ī kāالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
ایک دن راہ پہ جا پہنچے ہمشوق تھا بادیہ پیمائی کاek din raah pe jā pahuñche hamshauq thā bādiya-paimā.ī kāالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
اس سے نادان ہی بن کر ملیےکچھ اجارہ نہیں دانائی کاus se nādān hī ban kar miliyekuchh ijāra nahīñ dānā.ī kāالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
کھڑے ہیں دور وہ عظمت فزائے تنہائیمنار خواب گہ شہسوار چغتائیKhare Hain Door Woh Azmat Fazaye TanhaiManar-e-Khawabgah-e-Shahsawar-e-Chughtaiعلامہ اقبالAllama Iqbal
اگا ہے گھر میں ہر سو سبزہ، ویرانی تماشہ کرمدار اب کھودنے پر گھاس کے ہے، میرے درباں کامرزا غالبMirza Ghalib
رلاتی ہے مجھے راتوں کو خاموشی ستاروں کینرالا عشق ہے میرا ، نرالے میرے نالے ہیںRulati Hai Mujhe Raton Ko Khamoshi Sitaron KiNirala Ishq Hai Mera, Nirale Mere Nale Hainعلامہ اقبالAllama Iqbal