فقر کے ہیں معجزات تاج و سریر و سپاہفقر ہے میروں کا میر ، فقر ہے شاہوں کا شاہFaqr Ke Hain Muajazaat Taaj-o-Sareer-o-SipahFaqr Hai Meeron Ka Meer, Faqr Hai Shahon Ka Shahعلامہ اقبالAllama Iqbal
علم کا مقصود ہے پاکی عقل و خردفقر کا مقصود ہے عفت قلب و نگاہIlm Ka Maqsood Hai Paki-e-Aqal-o-KhiradFaqr Ka Maqsood Hai Iffat-e-Qalb-o-Nigahعلامہ اقبالAllama Iqbal
علم فقیہ و حکیم ، فقر مسیح و کلیمعلم ہے جویائے راہ ، فقر ہے دانائے راہIlm Faqeer-o-Hakeem, Faqr Maseeh-o-KaleemIlm Hai Jooya’ay Rah, Faqr Hai Danye Rahعلامہ اقبالAllama Iqbal
فقر مقام نظر ، علم مقام خبرفقر میں مستی ثواب ، علم میں مستی گناہFaqr Maqam-e-Nazar, Ilm Maqam-e-KhabarFaqr Mein Masti Sawab, Ilm Mein Masti Gunahعلامہ اقبالAllama Iqbal
علم کا 'موجود' اور ، فقر کا 'موجود' اور!اشھد ان لا الہ' اشھد ان لا الہIlm Ka ‘Mojood’ Aur, Faqar Ka ‘Mojood’ AurASHADU ALLA ILAHA, ASHADU ALLA ILAHA !علامہ اقبالAllama Iqbal