عرش معلی سے کم سینہ آدم نہیںگرچہ کف خاک کی حد ہے سپہر کبودArsh-E-Muala Se Kam Sina’ay Adam NahinGarche Kaf-Ekhak Ki Had Hai Sipihr-E-Kuboodعلامہ اقبالAllama Iqbal
سلسلہ روز و شب ، نقش گر حادثاتسلسلہ روز و شب ، اصل حیات و مماتSilsalah-E-Roz-O-Shab, Naqsh Gar-E-HadsaatSilsalah-E-Roz-O-Shab, Asal-E-Hayat-O-Mamaatعلامہ اقبالAllama Iqbal
سلسلہ روز و شب ، تار حریر دو رنگجس سے بناتی ہے ذات اپنی قبائے صفاتSilsalah-E-Roz-O-Shab, Taar-E-Hareer-E-Do RangJis Se Banati Hai Zaat Apni Qaba’ay Sifatعلامہ اقبالAllama Iqbal
سلسلہ روز و شب ، ساز ازل کی فغاںجس سے دکھاتی ہے ذات زیروبم ممکناتSilsalah-E-Roz-O-Shab, Saaz-E-Azal Ki FaghanJis Se Dikhati Hai Zaat Zair-O-Bam-E-Mumkinaatعلامہ اقبالAllama Iqbal
تجھ کو پرکھتا ہے یہ ، مجھ کو پرکھتا ہے یہسلسلہ روز و شب ، صیرفی کائناتTujh Ko Parakhta Hai Ye, Mujh Ko Parakhta Hai YeSilsalah-E-Roz-O-Shab, Sayr Fee Kainatعلامہ اقبالAllama Iqbal