کچھ قدر اپنی تو نے نہ جانییہ بے سوادی یہ کم نگاہیkuchh qadr apnī tū ne na jaanīye be-savādī ye kam-nigāhīHusnعلامہ اقبالAllama Iqbal
ہر شے مسافر ہر چیز راہیکیا چاند تارے کیا مرغ و ماہیhar shai musāfir har chiiz raahīkyā chāñd taare kyā murġh o maahīعلامہ اقبالAllama Iqbal
تو مرد میداں تو میر لشکرنوری حضوری تیرے سپاہیtū mard-e-maidāñ tū mīr-e-lashkarnuurī huzūrī tere sipāhīعلامہ اقبالAllama Iqbal
دنیائے دوں کی کب تک غلامییا راہبی کر یا پادشاہیduniyā-e-dūñ kī kab tak ġhulāmīyā rāhebī kar yā pādshāhīعلامہ اقبالAllama Iqbal
پیر حرم کو دیکھا ہے میں نےکردار بے سوز گفتار واہیpīr-e-haram ko dekhā hai maiñ nekirdār-e-be-soz guftār vaahīعلامہ اقبالAllama Iqbal
کچھ قدر اپنی تو نے نہ جانی!یہ بے سوادی ، یہ کم نگاہیKuch Qadar Apni Tu Ne Na JaniYe Besawadi, Ye Kam Nigai !علامہ اقبالAllama Iqbal