وہ مے جس سے روشن ضمیر حیاتوہ مے جس سے ہے مستی کائناتWoh Mai Jis Se Roshan Zameer-E-HayatWoh Mai Jis Se Hai Masti-E-KainatZindagiMai-kadaعلامہ اقبالAllama Iqbal
ہوا خیمہ زن کاروان بہارارم بن گیا دامن کوہسارHuwa Khaimazan Karwan-E-BaharIram Ban Gya Daman-E-Kohsarعلامہ اقبالAllama Iqbal
گل و نرگس و سوسن و نسترنشہید ازل لالہ خونیں کفنGul-O-Nargis-O-Sosan-O-NastranShaheed-E-Azal Lalah Khooni Kafanعلامہ اقبالAllama Iqbal
جہاں چھپ گیا پردئہ رنگ میںلہو کی ہے گردش رگ سنگ میںJahan Chup Gya Parda’ay Rang MeinLahoo Ki Hai Gardish Rag-E-Sang Meinعلامہ اقبالAllama Iqbal
فضا نیلی نیلی ، ہوا میں سرورٹھہرتے نہیں آشیاں میں طیورFaza Neeli Neeli, Hawa Mein SuroorThehar Nahin Aashiyan Mein Tayoorعلامہ اقبالAllama Iqbal
لعل جاں بخش اس کے تھے پوشیدہ جوں آب حیاتاب تو کوئی کوئی ان ہونٹھوں پہ مر جانے لگامیر تقی میرMir Taqi Mir