اس قوم میں ہے شوخی اندیشہ خطرناکجس قوم کے افراد ہوں ہر بند سے آزادUss Qoum Mein Hai Shoukhi-e-Andesha KhatarnakJis Qoum Ke Afraad Hon Har Band Se Azadعلامہ اقبالAllama Iqbal
جو دونی فطرت سے نہیں لائق پروازاس مرغک بیچارہ کا انجام ہے افتادJo Dooni Fitrat Se Nahin Laik-e-ParwazUss Murghak-e-Bechara Ka Anjaam Hai Uftaadعلامہ اقبالAllama Iqbal
ہر سینہ نشیمن نہیں جبریل امیں کاہر فکر نہیں طائر فردوس کا صےادHar Seena Naheman Nahin Jibreel-e-Ameen KaHar Fikar Nahin Tair-e-Firdous Ka Sayyadعلامہ اقبالAllama Iqbal
گو فکر خدا داد سے روشن ہے زمانہآزادی افکار ہے ابلیس کی ایجادGo Fikar-e-Khudad Se Roshan Hai ZamanaAzadi-e-Afkar Hai Iblees Ki Aejaadعلامہ اقبالAllama Iqbal