غیرت ہے بڑی چیز جہان تگ و دو میںپہناتی ہے درویش کو تاج سر داراGhairat Hai Bari Cheez Jahan-e-Tagg-o-Dou MeinPehnati Hai Darvesh Ko Taj-e-Sar-E-DaraDuniyaعلامہ اقبالAllama Iqbal
ہو تیرے بیاباں کی ہوا تجھ کو گوارااس دشت سے بہتر ہے نہ دلی نہ بخاراHo Tere Bayaban Ki Hawa Tujh Ko GawaraIss Dasht Se Behter Hai Na Dilli Na Bukharaعلامہ اقبالAllama Iqbal
جس سمت میں چاہے صفت سیل رواں چلوادی یہ ہماری ہے، وہ صحرا بھی ہماراJis Simat Mein Chahe Sifat-e-Seel-e-Rawan ChalWadi Ye Humari Hai, Woh Sehra Bhi Humaraعلامہ اقبالAllama Iqbal
حاصل کسی کامل سے یہ پوشیدہ ہنر کرکہتے ہیں کہ شیشے کو بنا سکتے ہیں خاراHasil Kisi Kamil Se Ye Poshida Hunar KarKehte Hain Ke Sheeshe Ko Bana Sakte Hain Kharaعلامہ اقبالAllama Iqbal
افراد کے ہاتھوں میں ہے اقوام کی تقدیرہر فرد ہے ملت کے مقدر کا ستاراAfrad Ke Hathon Mein Hai Aqwam Ki TaqdeerHar Fard Hai Millat Ke Muqaddar Ka Sitaraعلامہ اقبالAllama Iqbal
اک جہان تازہ کا پیغام تھا جن کا ظہورکھا گئی عصر کہن کو جن کی تیغ ناصبورEk Jahan-e-Taza Ka Pegham Tha Jin Ka ZahoorKha Gyi Asr-e-Kuhan Ko Jin Ki Taegh-e-Na-Saboorعلامہ اقبالAllama Iqbal
نالہ کش شیراز کا بلبل ہوا بغداد پرداغ رویا خون کے آنسو جہاں آباد پرNala-Kash Sheeraz Ka Bulbul Huwa Baghdad ParDagh Roya Khoon Ke Ansu Jahan-Abad Parعلامہ اقبالAllama Iqbal