ہیں ساز پہ موقوف نوا ہائے جگر سوزڈھیلے ہوں اگر تار تو بے کار ہے مضرابHain Saaz Pe Mauqoof Nawa Ha\xe2\x80\x99ay Jigar SouzDiheele Hon Agar Taar To Bekaar Hai Mizraabعلامہ اقبالAllama Iqbal
پانی ترے چشموں کا تڑپتا ہوا سیمابمرغان سحر تیری فضاؤں میں ہیں بیتابPani Tere Chashmon Ka Tarapta Huwa SimaabMurghan-E-Sahar Teri Fazaon Mein Hain Betaabعلامہ اقبالAllama Iqbal
گر صاحب ہنگامہ نہ ہو منبر و محرابدیں بندئہ مومن کے لیے موت ہے یا خوابGar Sahib-E-Hangama Na Ho Manbar-O-MehrabDeen Banda\xe2\x80\x99ay Momin Ke Liye Mout Hai Ya Khawabعلامہ اقبالAllama Iqbal
ملا کی نظر نور فراست سے ہے خالیبے سوز ہے میخانہء صوفی کی مے نابMullah Ki Nazar Noor-E-Firasat Se Hai KhaliBe-Soz Hai Maikhana\ay Sufi Ki Maiay Naabعلامہ اقبالAllama Iqbal
بیدار ہوں دل جس کی فغان سحری سےاس قوم میں مدت سے وہ درویش ہے نایابBaidar Hon Dil Jis Ki Faghan-E-Sahari SeIss Qoum Mein Muddat Se Woh Darvesh Hai Nayabعلامہ اقبالAllama Iqbal