ضربت پیہم سے ہو جاتا ہے آخر پاش پاشحاکمیت کا بت سنگیں دل و آئینہ روZarbat-E-Peham Se Ho Jata Hai Akhir Pash PashHakmiat Ka But-E-Sangeen Dil-O-Aaeena RooHusnعلامہ اقبالAllama Iqbal
گرم ہو جاتا ہے جب محکوم قوموں کا لہوتھرتھراتا ہے جہان چار سوے و رنگ و بوGaram Ho Jata Hai Jab Mehkoom Qoumon Ka LahooThartharata Hai Jahan-E-Chaar Suay-O-Rang-O-Booعلامہ اقبالAllama Iqbal
پاک ہوتا ہے ظن و تخمیں سے انساں کا ضمیرکرتا ہے ہر راہ کو روشن چراغ آرزوPak Hota Hai Zan-O-Takhmeen Se Insan Ka ZameerKarta Hai Har Rah Ko Roshan Charagh-E-Arzooعلامہ اقبالAllama Iqbal
وہ پرانے چاک جن کو عقل سی سکتی نہیںعشق سیتا ہے انھیں بے سوزن و تار رفوVo Purane Chaak Jin Ko Aqal Si Sakti NahinIshq Sita Hai Unhain Be-Sozan-O-Taar-E-Rafooعلامہ اقبالAllama Iqbal
خونیں دلوں کے قتل کوں سیدھی نگاہ بساس تیغ کوں فسان تغافل سیں کیا غرضسراج اورنگ آبادیSiraj Aurangabadi
قیامت کیا یہ اے حسن دو عالم ہوتی جاتی ہےکہ محفل تو وہی ہے دل کشی کم ہوتی جاتی ہےqayāmat kyā ye ai husn-e-do-ālam hotī jaatī haiki mahfil to vahī hai dil-kashī kam hotī jaatī haiجگر مرادآبادیJigar Moradabadi