غم زدائے دل افسردہ دہقاں ہونارونق بزم جوانان گلستاں ہوناGhamzada E Dil E Afsurda E Dehqan HonaRonaq E Bazm E Jawanan E Gulistan HonaGhamعلامہ اقبالAllama Iqbal
ہے بلندی سے فلک بوس نشیمن میراابر کہسار ہوں گل پاش ہے دامن میراHai Bulandi Se Falak Bos Nasheman MeraAbar E Kuhsar Hun Gul Pash Hai Daman Meraعلامہ اقبالAllama Iqbal
کبھی صحرا ، کبھی گلزار ہے مسکن میراشہر و ویرانہ مرا ، بحر مرا ، بن میراKabhi Sehra, Kabhi Gulzar Hai Maskan MeraSheher O Wirana Mera, Beher Mera, Ban Meraعلامہ اقبالAllama Iqbal
کسی وادی میں جو منظور ہو سونا مجھ کوسبزہ کوہ ہے مخمل کا بچھونا مجھ کوKisi Wadi Mein Jo Manzoor Ho Sona Mujh KoSabza E Koh Hai Makhmal Ka Bichona Mujh Koعلامہ اقبالAllama Iqbal
مجھ کو قدرت نے سکھایا ہے درافشاں ہوناناقہ شاہد رحمت کا حدی خواں ہوناMujh Ko Qudrat Ne Sikhaya Hai Dur Afsan HonaNaqa E Shahid E Rehmat Ka Hudi Khawan Honaعلامہ اقبالAllama Iqbal
غم صیاد نہیں ، اور پر و بال بھی ہیںپھر سبب کیا ہے ، نہیں تجھ کو دماغ پروازGham-e-Sayyad Nahin, Aur Par-o-Baal Bhi HainPhir Sabab Kya Hai, Nahin Tujh Ko Damagh-e-Parwazعلامہ اقبالAllama Iqbal
حکومت کا تو کیا رونا کہ وہ اک عارضی شے تھینہیں دنیا کے آئین مسلم سے کوئی چاراHukumat Ka To Kya Rona Ke Woh Ek Aarzi Shay ThiNahin Dunya Ke Aaeen-e-Musallam Se Koi Charaعلامہ اقبالAllama Iqbal