ہے بلندی سے فلک بوس نشیمن میراابر کہسار ہوں گل پاش ہے دامن میراHai Bulandi Se Falak Bos Nasheman MeraAbar E Kuhsar Hun Gul Pash Hai Daman MeraBaharعلامہ اقبالAllama Iqbal
کبھی صحرا ، کبھی گلزار ہے مسکن میراشہر و ویرانہ مرا ، بحر مرا ، بن میراKabhi Sehra, Kabhi Gulzar Hai Maskan MeraSheher O Wirana Mera, Beher Mera, Ban Meraعلامہ اقبالAllama Iqbal
کسی وادی میں جو منظور ہو سونا مجھ کوسبزہ کوہ ہے مخمل کا بچھونا مجھ کوKisi Wadi Mein Jo Manzoor Ho Sona Mujh KoSabza E Koh Hai Makhmal Ka Bichona Mujh Koعلامہ اقبالAllama Iqbal
مجھ کو قدرت نے سکھایا ہے درافشاں ہوناناقہ شاہد رحمت کا حدی خواں ہوناMujh Ko Qudrat Ne Sikhaya Hai Dur Afsan HonaNaqa E Shahid E Rehmat Ka Hudi Khawan Honaعلامہ اقبالAllama Iqbal
غم زدائے دل افسردہ دہقاں ہونارونق بزم جوانان گلستاں ہوناGhamzada E Dil E Afsurda E Dehqan HonaRonaq E Bazm E Jawanan E Gulistan Honaعلامہ اقبالAllama Iqbal
یا حیرت فارابی یا تاب و تب رومی!یا فکر حکیمانہ یا جذب کلیمانہYa Hairat-e-Farabi Ya Taab-o-Tab-e-RumiYa Fikr-e-Hakeemana Ya Jazb-e-Kaleemana!علامہ اقبالAllama Iqbal
بہت یہ میں نے تو چاہا پوچھوں میں نام اس کا ولے وو گل رونہ مجھ سے بولا نہ کی اشارت نہ دی تسلی نہ کچھ سنبھالانظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi