جنت کی زندگی ہے جس کی فضا میں جینامیرا وطن وہی ہے، میرا وطن وہی ہےJannat Ki Zindagi Hai Jis Ki Faza Mein JeenaMera Watan Wohi Hai, Mera Watan Wohi HaiZindagiعلامہ اقبالAllama Iqbal
چشتی نے جس زمیں میں پیغام حق سنایانانک نے جس چمن میں وحدت کا گیت گایاChishti (R.A.) Ne Jis Zameen Mein Pegham-e-Haq SunayaNanak Ne Jis Chaman Mein Wahdat Ka Geet Gayaعلامہ اقبالAllama Iqbal
تاتاریوں نے جس کو اپنا وطن بنایاجس نے حجازیوں سے دشت عرب چھڑایاTatariyon Ne Jis Ko Apna Watan BanayaJis Ne Hijaziyon Se Dast-e-Arab Chhurayaعلامہ اقبالAllama Iqbal
میرا وطن وہی ہے ، میرا وطن وہی ہےیونانیوں کو جس نے حیران کر دیا تھاMera Watan Wohi Hai, Mera Watan Wohi HaiYunanion Ko Jis Ne Heeran Kar Diya Thaعلامہ اقبالAllama Iqbal
سارے جہاں کو جس نے علم و ہنر دیا تھامٹی کو جس کی حق نے زر کا اثر دیا تھاSare Jahan Ko Jis Ne Ilm-o-Hunar Diya ThaMitti Ko Jis Ki Haq Ne Zr Ka Asar Diya Thaعلامہ اقبالAllama Iqbal
کہیں شاخ ہستی کو لگتے تھے پتےکہیں زندگی کی کلی پھوٹتی تھیKahin Shakh-e-Hasti Ko Lagte The PatteKahin Zindagi Ki Kali Phootti Thiعلامہ اقبالAllama Iqbal
اڑاتی ہوں میں رخت ہستی کے پرزےبجھاتی ہوں میں زندگی کا شراراUrati Hun, Main Rakht-e-Hasti Ke PurzeBujhati Hun Main Zindagi Ka Shararrعلامہ اقبالAllama Iqbal