کھلتا نہیں بھید زندگی کاحیرت آغاز و انتہا ہےKhulta Nahin Bhaid Zindagi KaHairat Aaghaz-o-Intiha HaiZindagiعلامہ اقبالAllama Iqbal
!قدرت کا عجیب یہ ستم ہےانسان کو راز جو بنایاQudrat Ka Ajeeb Ye Sitam Hai!Insan Ko Raaz Jo Banayaعلامہ اقبالAllama Iqbal
راز اس کی نگاہ سے چھپایابے تاب ہے ذوق آگہی کاRaaz Uss Ki Nigah Se ChupayaBe-Taab Hai Zauq Aaghi Kaعلامہ اقبالAllama Iqbal
آئینے کے گھر میں اور کیا ہےہے گرم خرام موج دریاAaeene Ke Ghar Mein Aur Kya HaiHai Garm-e-Kharaam Mouj-e-Daryaعلامہ اقبالAllama Iqbal
دریا سوئے سجر جادہ پیمابادل کو ہوا اڑا رہی ہےDarya Sooye Behr Jadah PemaBadal Ko Hawa Urha Rahi Haiعلامہ اقبالAllama Iqbal
کہا جو میں نے کہ مر جاؤں گا تو کہتے ہیںہمارے زائچے میں زندگی نکلتی ہےkahā jo maiñ ne ki mar jā.ūñgā to kahte haiñhamāre zā.iche meñ zindagī nikaltī haiداغؔ دہلویDagh Dehlvi