زائران کعبہ سے اقبال یہ پوچھے کوئی!کیا حرم کا تحفہ زمزم کے سوا کچھ بھی نہیںZaeeran-e-Kaaba Se Iqbal Ye Puche KoiKya Haram Ka Tohfa Zamzam Ke Siwa Kuch Bhi NahinKhudaعلامہ اقبالAllama Iqbal
زندگی انساں کی اک دم کے سوا کچھ بھی نہیںدم ہوا کی موج ہے ، رم کے سوا کچھ بھی نہیںZindagi Insan Ki Ek Dam Ke Sawa Kuch Bhi NahinDam Hawa Ki Mouj Hai, Ram Ke Siwa Kuch Bhi Nahinعلامہ اقبالAllama Iqbal
گل تبسم کہہ رہا تھا زندگانی کو مگرشمع بولی ، گریہء غم کے سوا کچھ بھی نہیںGul Tabassum Keh Raha Tha Zindagaani Ko MagarShama Boli, Girya-e-Gham Ke Siwa Kuch Bhi Nahinعلامہ اقبالAllama Iqbal
راز ہستی راز ہے جب تک کوئی محرم نہ ہوکھل گیا جس دم تو محرم کے سوا کچھ بھی نہیںRaaz-e-Hasti Raaz Hai Jab Tak Koi Mehram Na HoKhul Gya Jis Dam To Mehram Ke Siwa Kuch Bhi Nahinعلامہ اقبالAllama Iqbal
بے زیارت سوئے بیت اللہ پھر جاؤں گا کیاعاشقوں کو روز محشر منہ نہ دکھلاؤں گا کیاBe-Ziarat Sooye Bait Ullah Phir Jaun Ga KyaAshiqon Ko Rouz-e-Mehshar Munh Na Dikhlaun Ga Kyaعلامہ اقبالAllama Iqbal
!غضب ہیں یہ 'مرشدان خود بیں خدا تری قوم کو بچائےبگاڑ کر تیرے مسلموں کو یہ اپنی عزت بنا رہے ہیںGhazab Hain Ye ‘Murshadan-e-Khud-Been’ Khuda Qaum Ko Bachaye!Bighaar Kar Tere Muslamon Ko Ye Apni Izzat Bana Rahe Hainعلامہ اقبالAllama Iqbal