شاعر کے فکر کو پر پرواز خامشی!سرمایہ دار گرمی آواز خامشیShayar Ke Fikr Ko Par Parwaz KhamashiSarmayadar-e-Garmi-e-Awaz KhamoshiKhudiعلامہ اقبالAllama Iqbal
کیسی پتے کی بات جگندر نے کل کہیموٹر ہے ذوالفقار علی خان کا کیا خموشKaisi Pate Ki Baat Jugandar Ne Kal KahiMotor Hai Zulfiqar Ali Khan Ka Kya Khamoshعلامہ اقبالAllama Iqbal
ہنگامہ آفریں نہیں اس کا خرام نازمانند برق تیز ، مثال ہوا خموشHangama Afreen Nahin Iss Ka Kharaam-e-NaazManind-e-Barq Taez, Misal-e-Hawa Khamoshعلامہ اقبالAllama Iqbal
میں نے کہا ، نہیں ہے یہ موٹر پہ منحصرہے جادہء حیات میں ہر تیزپا خموشMein Ne Kaha, Nahin Hai Ye Motor Pe MunhasirHai Jadah-e-Hayat Mein Har Taez Pa Khamoshعلامہ اقبالAllama Iqbal
ہے پا شکستہ شیوہء فریاد سے جرسنکہت کا کارواں ہے مثال صبا خموشHai Pa Shakista Shewa-e-Faryad Se JarasNikhat Ka Karwan Hai Misal-e-Sehba Khamoshعلامہ اقبالAllama Iqbal