اوروں کو دیں حضور! یہ پیغام زندگیمیں موت ڈھونڈتا ہوں زمین حجاز میںAuron Ko Dain Huzoor! Ye Pegham-e-ZindagiMain Mout Dhoondta Hun Zameen-e-Hijaz MeinZindagiMautعلامہ اقبالAllama Iqbal
اک پیشوائے قوم نے اقبال سے کہاکھلنے کو جدہ میں ہے شفاخانہ حجازEk Paishwaye Qoum Ne Iqbal Se KahaKhulne Ko Jaddah Mein Hai Shifa Khana-e-Hijazعلامہ اقبالAllama Iqbal
ہوتا ہے تیری خاک کا ہر ذرہ بے قرارسنتا ہے تو کسی سے جو افسانہ حجازHota Hai Teri Khak Ka Har Zarra Be-QararSunta Hai Tu Kisi Se Jo Afsana-e-Hijazعلامہ اقبالAllama Iqbal
دست جنوں کو اپنے بڑھا جیب کی طرفمشہور تو جہاں میں ہے دیوانہ حجازDast-e-Junoon Ko Apne Barha Jaib Ki TarafMashoor Tu Jahan Mein Hai Diwana-e-Hijazعلامہ اقبالAllama Iqbal
دارالشفا حوالی لبطحا میں چاہیےنبض مریض پنجہ عیسی میں چاہیےDaru-Shifa Hawali-e-Batha Mein ChahyeNabz-e-Mareez Panja-e-Esa Mein Chahyeعلامہ اقبالAllama Iqbal
خودی ہے زندہ تو ہے موت اک مقام حیاتکہ عشق موت سے کرتا ہے امتحان ثباتKhudi Hai Zinda To Hai Mout Ek Maqam-E-HayatKe Ishq Mout Se Karta Hai Imtihan-E-Sabaatعلامہ اقبالAllama Iqbal
نہ کر ذکر فراق و آشنائیکہ اصل زندگی ہے خود نمائیNa Kar Zikr-E-Firaq-O-AshanaiKe Asal-E-Zindagi Hai Khud-Numaiعلامہ اقبالAllama Iqbal