ہم پہ کرم کیا ہے خدائے غیور نےپورے ہوئے جو وعدے کیے تھے حضور نےHum Par Karam Kiya Hai Khuda’ay Ghayoor NePuray Huwe Jo Wade Kiye The Huzoor (S.A.W.) NeKhudaعلامہ اقبالAllama Iqbal
صف بستہ تھے عرب کے جوانان تیغ بندتھی منتظر حنا کی عروس زمین شامSaf Basta The Arab Ke Jawanan-e-TaeghbandThi Muntazir Hina Ki Uroos-e-Zameen-e-Shaamعلامہ اقبالAllama Iqbal
اک نوجوان صورت سیماب مضطربآ کر ہوا امیر عساکر سے ہم کلامEk Naujawan Soorat-e-Seemab MuztaribAa Kar Huwa Ameer-e-Asakar Se Hum Kalamعلامہ اقبالAllama Iqbal
اے بوعبیدہ رخصت پیکار دے مجھےلبریز ہو گیا مرے صبر و سکوں کو جامAe Bu-Ubaidah (R.A.) Rukhsat-e-Paikaar De MujheLabraiz Ho Gya Mere Sabr-o-Sakoon Ka Jaamعلامہ اقبالAllama Iqbal
بے تاب ہو رہا ہوں فراق رسول میںاک دم کی زندگی بھی محبت میں ہے حرامBe Taab Ho Raha Hun Mein Firaaq-e- Rasool (S.A.W.) MeinEk Dam Ki Zindagi Bhi Mohabbat Mein Hai Haraamعلامہ اقبالAllama Iqbal
محبت کا تری بندہ ہر اک کو اے صنم پایابرابر گردن شاہ و گدا دونوں کو خم پایاحیدر علی آتشHaidar Ali Atish
اتنا تو چھیڑتا ہوں کہ کہتا ہے جب وہ شوخبندہ تو میرا مول خریدا نہیں نہیںنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
کرتے ہیں قتل وہ طلب مغفرت کے بعدجو تھے دعا کے ہاتھ وہی امتحاں کے ہیںkarte haiñ qatl vo talab-e-maġhfirat ke ba.adjo the duā ke haath vahī imtihāñ ke haiñداغؔ دہلویDagh Dehlvi