عقل کو تنقید سے فرصت نہیںعشق پر اعمال کی بنیاد رکھAqal Ko Tanqeed Se Fusat NahinIshq Par Amaal Ki Bunyad RakhIshqعلامہ اقبالAllama Iqbal
گرچہ تو زندانی اسباب ہےقلب کو لیکن ذرا آزاد رکھGarcha Tu Zindani-e-Asbab HaiQalb Ko Lekin Zara Azad Rakhعلامہ اقبالAllama Iqbal
اے مسلماں! ہر گھڑی پیش نظرآیہ 'لا یخلف المیعاد' رکھAe Musalman! Har Ghari Paish-e-NazarAaya-e- ‘La Yukhliful Miaad’ Rakhعلامہ اقبالAllama Iqbal
یہ 'لسان العصر' کا پیغام ہے''ان وعد اللہ حق'' یاد رکھ''Ye ‘Lasan Al Asr’ Ka Pegham Hai“Inna Wadallahi Haqqun Yaad Rakh"علامہ اقبالAllama Iqbal
بلا سے گریۂ شب تو ہی کچھ اثر کرتااگرچہ عشق میں آہ سحر سے کچھ نہ ہواbalā se girya-e-shab tū hī kuchh asar kartāagarche ishq meñ āh-e-sahar se kuchh na huāبہادر شاہ ظفرBahadur Shah Zafar
پھنسایا تو آنکھوں نے دام بلا میںمگر عشق میں ہو گیا نام دل کاphañsāyā to āñkhoñ ne dām-e-balā meñmagar ishq meñ ho gayā naam dil kāاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
ہر پیچ میں چیرے کے ترے لپٹے ہیں عاشقعالم کے دلاں بند ہیں تجھ بند قبا کےhar pech meñ chīre ke tire lipTe haiñ āshiqaalam ke dilāñ band haiñ tujh band-e-qabā keولی دکنیWali Dakani