ہے وہی تیرے زمانے کا امام برحقجو تجھے حاضر و موجود سے بیزار کرےHai Wohi Tere Zamane Ka Imam-e-BarhaqJo Tujhe Hazir-o-Mojood Se Bezar KareDuniyaعلامہ اقبالAllama Iqbal
تو نے پوچھی ہے امامت کی حقیقت مجھ سےحق تجھے میری طرح صاحب اسرار کرےTu Ne Puchi Hai Imamat Ki Haqeeqat Mujh SeHaq Tujhe Meri Tarah Sahib-e-Asrar Kareعلامہ اقبالAllama Iqbal
موت کے آئنے میں تجھ کو دکھا کر رخ دوستزندگی تیرے لیے اور بھی دشوار کرےMout Ke Aaeene Mein Tujh Ko Dikha Kar Rukh-e-DostZindagi Tere Liye Aur Bhi Dushwar Kareعلامہ اقبالAllama Iqbal
دے کے احساس زیاں تیرا لہو گرما دےفقر کی سان چڑھا کر تجھے تلوار کرےDe Ke Ehsas-e-Zayan Tera Lahoo Garma DeFaqr Ki Saan Charha Kar Tujhe Talwar Kareعلامہ اقبالAllama Iqbal
فتنہ ملت بیضا ہے امامت اس کیجو مسلماں کو سلاطیں کا پرستار کرےFitna-e-Millat-e-Baiza Hai Imamat Uss KiJo Musalman Ko Salateen Ka Prestar Kare!علامہ اقبالAllama Iqbal
مزے جہان کے اپنی نظر میں خاک نہیںسواے خون جگر سو جگر میں خاک نہیںmaze jahān ke apnī nazar meñ ḳhaak nahīñsivā.e ḳhūn-e-jigar so jigar meñ ḳhaak nahīñمرزا غالبMirza Ghalib
ترے عشق کی کرامت یہ اگر نہیں تو کیا ہےکبھی بے ادب نہ گزرا مرے پاس سے زمانہtire ishq kī karāmat ye agar nahīñ to kyā haikabhī be-adab na guzrā mire paas se zamānaجگر مرادآبادیJigar Moradabadi