ترے عشق کی کرامت یہ اگر نہیں تو کیا ہےکبھی بے ادب نہ گزرا مرے پاس سے زمانہtire ishq kī karāmat ye agar nahīñ to kyā haikabhī be-adab na guzrā mire paas se zamānaIshqMautDuniyaجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
وہ ادائے دلبری ہو کہ نوائے عاشقانہجو دلوں کو فتح کر لے وہی فاتح زمانہvo adā-e-dilbarī ho ki navā-e-āshiqānajo diloñ ko fat.h kar le vahī fāteh-e-zamānaجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
یہ ترا جمال کامل یہ شباب کا زمانہدل دشمناں سلامت دل دوستاں نشانہye tirā jamāl-e-kāmil ye shabāb kā zamānadil-e-dushmanāñ salāmat dil-e-dostāñ nishānaجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
کبھی حسن کی طبیعت نہ بدل سکا زمانہوہی ناز بے نیازی وہی شان خسروانہkabhī husn kī tabī.at na badal sakā zamānavahī nāz-e-be-niyāzī vahī shān-e-ḳhusravānaجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
میں ہوں اس مقام پر اب کہ فراق و وصل کیسےمرا عشق بھی کہانی ترا حسن بھی فسانہmaiñ huuñ us maqām par ab ki firāq o vasl kaisemirā ishq bhī kahānī tirā husn bhī fasānaجگر مرادآبادیJigar Moradabadi