ان شہیدوں کی دیت اہل کلیسا سے نہ مانگقدر و قیمت میں ہے خوں جن کا حرم سے بڑھ کرUn Shaheedon Ki Diyat Ahle-e-Kalisa Se Na MangQadar-o-Qeemat Mein Hai Khoon Jin Ka Haram Se Barh KarBaharعلامہ اقبالAllama Iqbal
نظر اللہ پہ رکھتا ہے مسلمان غیورموت کیا شے ہے، فقط عالم معنی کا سفرNazar Allah Pe Rakhta Hai Musalman-e-GhayoorMout Kya Shay Hai,Faqt Alam-e-Maani Ka Safarعلامہ اقبالAllama Iqbal
آہ! اے مرد مسلماں تجھے کیا یاد نہیں'حرف 'لا تدع مع اللہ الھا آخرAah, Ae Mard-e-Musakman Tujhe Kya Yaad NahinHarf-e- ‘La Tad-Au Maa Allahi Ilahan Aakhar’علامہ اقبالAllama Iqbal
دیکھو تو دل فریبی انداز نقش پاموج خرام یار بھی کیا گل کتر گئیdekho to dil-farebi-e-andāz-e-naqsh-e-pāmauj-e-ḳhirām-e-yār bhī kyā gul katar ga.īمرزا غالبMirza Ghalib
آدمی کے ریشے ریشے میں سما جاتا ہے عشقشاخ گل میں جس طرح باد سحر گاہی کا نمAdmi Ke Raishe Raishe Mein Sama Jata Hai IshqShakh-E-Gul Mein Jis Tarah Bad-E-Sahar Gahi Ka Nammعلامہ اقبالAllama Iqbal