نظر اللہ پہ رکھتا ہے مسلمان غیورموت کیا شے ہے، فقط عالم معنی کا سفرNazar Allah Pe Rakhta Hai Musalman-e-GhayoorMout Kya Shay Hai,Faqt Alam-e-Maani Ka SafarMautKhudaعلامہ اقبالAllama Iqbal
ان شہیدوں کی دیت اہل کلیسا سے نہ مانگقدر و قیمت میں ہے خوں جن کا حرم سے بڑھ کرUn Shaheedon Ki Diyat Ahle-e-Kalisa Se Na MangQadar-o-Qeemat Mein Hai Khoon Jin Ka Haram Se Barh Karعلامہ اقبالAllama Iqbal
آہ! اے مرد مسلماں تجھے کیا یاد نہیں'حرف 'لا تدع مع اللہ الھا آخرAah, Ae Mard-e-Musakman Tujhe Kya Yaad NahinHarf-e- ‘La Tad-Au Maa Allahi Ilahan Aakhar’علامہ اقبالAllama Iqbal
خاموش نہ ہو سوز سراج آج کی شب پوچھبھڑکی ہے مرے دل میں ترے غم کی اگن بولسراج اورنگ آبادیSiraj Aurangabadi
غضب وہ چنچل کی شوخ بینی پھر اس پہ نتھنوں کی نکتہ چینیپھر اس پہ نتھ کی وہ ہم نشینی پھر اس پہ موتی پھڑک رہا ہےنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
مرے سامنے غیر سے بھی اشارےادھر بھی ادھر دیکھ کر دیکھ لیناmire sāmne ġhair se bhī ishāreidhar bhī udhar dekh kar dekh lenāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
قید ہستی سے کب نجات جگرموت آئی اگر حیات گئیqaid-e-hastī se kab najāt 'jigar'maut aa.ī agar hayāt ga.īجگر مرادآبادیJigar Moradabadi