نگاہ ہو تو بہائے نظارہ کچھ بھی نہیںکہ بیچتی نہیں فطرت جمال و زیبائیNigah Ho To Bahaye Nazara Kuch Bhi NahinKe Bechti Nahin Fitrat Jamal-o-ZaibaiHusnعلامہ اقبالAllama Iqbal
بہار و قافلہ لالہ ہائے صحرائی!شباب و مستی و ذوق و سرود و رعنائیBahar-o-Qafla-e-Lala Haye SehrayiShabab-o-Masti-o-Zauq-o-Suroor-o-Raanai !علامہ اقبالAllama Iqbal
اندھیری رات میں یہ چشمکیں ستاروں کی!یہ بحر ، یہ فلک نیلگوں کی پہنائیAndheri Raat Mein Ye Chashmkeen Sitaron KiYe Behar, Ye Falak-e-Neelgun Ki Pehnayi!علامہ اقبالAllama Iqbal
سفر عروس قمر کا عماری شب میں!طلوع مہر و سکوت سپہر مینائیSafar Uroos-e-Qamar Ka Umaari-e-Shab MeinTulu-e-Mehar-o-Sukoot-e-Sipihr-e-Meenai !علامہ اقبالAllama Iqbal
خونیں دلوں کے قتل کوں سیدھی نگاہ بساس تیغ کوں فسان تغافل سیں کیا غرضسراج اورنگ آبادیSiraj Aurangabadi
قیامت کیا یہ اے حسن دو عالم ہوتی جاتی ہےکہ محفل تو وہی ہے دل کشی کم ہوتی جاتی ہےqayāmat kyā ye ai husn-e-do-ālam hotī jaatī haiki mahfil to vahī hai dil-kashī kam hotī jaatī haiجگر مرادآبادیJigar Moradabadi