میری بساط کیا ہے ، تب و تاب یک نفسشعلے سے بے محل ہے الجھنا شرار کاMeri Bisaat Kya Hai, Tab-o-Taab-e-Yak NafasShole Se Bemehal Hai Ulajhna Sharaar Kaعلامہ اقبالAllama Iqbal
کیا عشق ایک زندگی مستعار کاکیا عشق پائدار سے ناپائدار کاKya Ishq Aik Zindagi-e-Mastaar KaKya Ishq Paidar Se Na-Paidar Kaعلامہ اقبالAllama Iqbal
وہ عشق جس کی شمع بجھا دے اجل کی پھونکاس میں مزا نہیں تپش و انتظار کاWoh Ishq Jis Ki Shama Bujha De Ajal Ki PhoonkUss Mein Maza Nahin Tapish-o-Intizaar Kaعلامہ اقبالAllama Iqbal
کر پہلے مجھ کو زندگی جاوداں عطاپھر ذوق و شوق دیکھ دل بے قرار کاKar Pehle Mujh Ko Zindagi Javidan AttaPhir Zauq-o-Shauq Dekh Dil-e-Beqarar Kaعلامہ اقبالAllama Iqbal
کانٹا وہ دے کہ جس کی کھٹک لازوال ہو!یارب ، وہ درد جس کی کسک لازوال ہوKanta Woh De Ke Jis Ki Khatak La-zawal HoYa Rab! Woh Dard Jis Ki Kasak La-zawal Hoعلامہ اقبالAllama Iqbal