چشم آدم سے چھپاتے ہیں مقامات بلندکرتے ہیں روح کو خوابیدہ ، بدن کو بیدارChashme-e-Adam Se Chupate Hain Maqamat-e-BulandKarte Hain Rooh Ko Khawabida, Badan Ko Baidarعلامہ اقبالAllama Iqbal
عشق و مستی کا جنازہ ہے تخیل ان کاان کے اندیشہ تاریک میں قوموں کے مزارIshq-o-Masti Ka Janaza Hai Takhiyyul Un KaIn Ke Andaisha-e-Tareek Mein Qoumon Ke Mazarعلامہ اقبالAllama Iqbal
موت کی نقش گری ان کے صنم خانوں میںزندگی سے ہنر ان برہمنوں کا بیزارMout Ki Naqsh Gari In Ke Sanam Khanon MeinZindagi Se Hunar In Barhamanon Ka Bezarعلامہ اقبالAllama Iqbal
ہند کے شاعر و صورت گر و افسانہ نویس!آہ ! بیچاروں کے اعصاب پہ عورت ہے سوارHind Ke Shayar-o-Sooratgar-o-Afsana NaweesAh, Becharon Ke Asaab Pe Aurat Hai Sawar!علامہ اقبالAllama Iqbal