ترے بلند مناصب کی خیر ہو یاربکہ ان کے واسطے تو نے کیا خودی کو ہلاکTere Buland Munasib Ki Khair Ho, Ya Rab!!Ke In Ke Waste Tu Ne Kiya Khudi Ko HalakDostiKhudiعلامہ اقبالAllama Iqbal
ہوا ہے بندئہ مومن فسونی افرنگاسی سبب سے قلندر کی آنکھ ہے نم ناکHuwa Hai Band-e-Momin Fusooni-e-AfrangIssi Sabab Se Qalandar Ki Ankh Hai Namnaakعلامہ اقبالAllama Iqbal
مگر یہ بات چھپائے سے چھپ نہیں سکتیسمجھ گئی ہے اسے ہر طبیعت چالاکMagar Ye Baat Chupaye Se Chup Nahin SaktiSamajh Gyi Hai Isse Har Tabiat-e-Chalakعلامہ اقبالAllama Iqbal
شریک حکم غلاموں کو کر نہیں سکتے!خریدتے ہیں فقط ان کا جوہر ادراکShareek-e-Hukm Ghulamon Ko Kar Nahin SakteKhareedte Hain Faqt Un Ka Johar-e-Idraakعلامہ اقبالAllama Iqbal
یارب وہ نہ سمجھے ہیں نہ سمجھیں گے مری باتدے اور دل ان کو جو نہ دے مجھ کو زباں اورyā-rab vo na samjhe haiñ na samjheñge mirī baatde aur dil un ko jo na de mujh ko zabāñ aurمرزا غالبMirza Ghalib
فراق یار میں جس طرح سے مرتا تھا مرتا ہوںوہ روح و تن کی بے زاری جو آگے تھی سو اب بھی ہےحیدر علی آتشHaidar Ali Atish