!ہونے کو ہے یہ مردہ دیرینہ قاش قاشتہذیب کا کمال شرافت کا ہے زوالHone Ko Hai Ye Muda-e-Dairina Qash Qash!ehzeeb Ka Kamal Sharafat Ka Hai Zawalعلامہ اقبالAllama Iqbal
یورپ کے کرگسوں کو نہیں ہے ابھی خبرہے کتنی زہر ناک ابی سینیا کی لاشYourap Ke Kargason Ko Nahin Hai Abho KhabarHai Kitni Zahernaak Abyssinia Ki Lashعلامہ اقبالAllama Iqbal
غارت گری جہاں میں ہے اقوام کی معاش!ہر گرگ کو ہے برہ معصوم کی تلاشGharatgari Jahan Mein Hai Aqwam Ki MaashHar Gurg Ko Hai Barah-e-Maasoom Ki Talash!علامہ اقبالAllama Iqbal
اے وائے آبروئے کلیسا کا آءنہروما نے کر دیا سر بازار پاش پاشAe Waye Aabrooye Kaleesa Ka AeenaRoma Ne Kar Diya Sar-e-Bazar Pash Pashعلامہ اقبالAllama Iqbal