اقبال کے نفس سے ہے لالے کی آگ تیزایسے غزل سرا کو چمن سے نکال دوIqbal Ke Nafs Se Hai Lale Ki Aag TaizAese Ghazal Sara Ko Chaman Se Nikal Do!Baharعلامہ اقبالAllama Iqbal
لا کر برہمنوں کو سیاست کے پیچ میںزناریوں کو دیر کہن سے نکال دوLa Kar Barhmanon Ko Siasat Ke Paich MeinZunnariyon Ko Dair-e-Kuhan Se Nikal Doعلامہ اقبالAllama Iqbal
وہ فاقہ کش کہ موت سے ڈرتا نہیں ذراروح محمد اس کے بدن سے نکال دوWoh Faqa Kash Ke Mout Se Darta Nahin ZaraRooh-e- Muhammad (S.A.W.) Iss Ke Badan Se Nikal Doعلامہ اقبالAllama Iqbal
فکر عرب کو دے کے فرنگی تخیلاتاسلام کو حجاز و یمن سے نکال دوFikr-e-Arab Ko De Ke Farangi TakhiyyulatIslam Ko Hijaz-o-Yaman Se Nikal Doعلامہ اقبالAllama Iqbal
افغانیوں کی غیرت دیں کا ہے یہ علاجملا کو ان کے کوہ و دمن سے نکال دوAfghaniyon Ki Ghairat-e-Deen Ka Hai Ye IlajMullah Ko Un Ke Koh-o-Daman Se Nikal Do'علامہ اقبالAllama Iqbal
ہو تری خاک کے ہر ذرے سے تعمیر حرمدل کو بیگانہ انداز کلیسائی کرHo Teri Khak Ke Har Zarre Se Tameer-e-HaramDil Ko Baigana’ay Andaz-e-Kalisayi Karعلامہ اقبالAllama Iqbal
تہ دام بھی غزل آشنا رہے طائران چمن تو کیاجو فغاں دلوں میں تڑپ رہی تھی، نوائے زیر لبی رہیTeh-e-Daam Bhi Ghazal Ashna Rahe Taaeeran-e-Chaman To KyaJo Faghan Dilon Mein Tarap Rahi Thi, Nawaye Ziar-e-Labi Rahiعلامہ اقبالAllama Iqbal