رندان فرانسیس کا میخانہ سلامتپر ہے م ے گلرنگ سے ہر شیشہ حلب کاRindan-e-Faransis Ka Maikhana SalamatPur Hai Mai-e-Gulrang Se Har Sheesha Halab KaMai-kadaعلامہ اقبالAllama Iqbal
ہے خاک فلسطیں پہ یہودی کا اگر حقہسپانیہ پر حق نہیں کیوں اہل عرب کاHai Khak-e-Falasteen Pe Yahoodi Ka Agar HaqHaspania Pe Haq Nahin Kyun Ahl-e-Arab Kaعلامہ اقبالAllama Iqbal
مقصد ہے ملوکیت انگلیس کا کچھ اورقصہ نہیں نارنج کا یا شہد و رطب کاMaqsad Hai Mulookiat-e-Englees Ka Kuch AurQissa Nahin Naranj Ka Ya Shehad-o-Rutab Kaعلامہ اقبالAllama Iqbal
جب آئی اجل پھر وہیں اٹھ بھاگے شتابیرندوں میں ہوئے اہل خرابات تو پھر کیانظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
مگر اس کو فریب نرگس مستانہ آتا ہےالٹتی ہیں صفیں گردش میں جب پیمانہ آتا ہےحیدر علی آتشHaidar Ali Atish
اس ادب گاہ کوں توں مسجد جامع مت بوجھشیخ بے باک نہ جا گوشۂ مئے خانے میںسراج اورنگ آبادیSiraj Aurangabadi
مست جام شراب ہونا تھابے خود اضطراب ہونا تھاmast-e-jām-e-sharāb honā thābe-ḳhud-e-iztirāb honā thāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi