کی حق سے فرشتوں نے اقبال کی غمازیگستاخ ہے ، کرتا ہے فطرت کی حنا بندیKi Haq Se Farishton Ne Iqbal Ki GhammaziGustakh Hai, Karta Hai Fitrat Ki Hina Bandiعلامہ اقبالAllama Iqbal
خاکی ہے مگر اس کے انداز ہیں افلاکیرومی ہے نہ شامی ہے ، کاشی نہ سمرقندیKhaki Hai Magar Iss Ke Andaz Hain AflakiRumi Hai Na Shami Hai, Kashi Na Samarqandiعلامہ اقبالAllama Iqbal
سکھلائی فرشتوں کو آدم کی تڑپ اس نے!آدم کو سکھاتا ہے آداب خداوندیSikhlayi Farishton Ko Adam Ki Tarap Iss NeAdam Ko Sikhata Hai Adaab-e-Khudawandi!علامہ اقبالAllama Iqbal