حرم کے پاس کوئی اعجمی ہے زمزمہ سنجکہ تار تار ہوئے جامہ ہائے احرامیHaram Ke Pas Koi Ajami Hai Zamzama SanjKe Tar Tar Huwe Jama Haye AhramiMai-kadaعلامہ اقبالAllama Iqbal
مری نوا سے ہوئے زندہ عارف و عامیدیا ہے میں نے انھیں ذوق آتش آشامیMeri Nawa Se Huwe Zinda Arif-o-AamiDiya Hai Main Ne Inhain Zauq-e-Atish Ashamiعلامہ اقبالAllama Iqbal
حقیقت ابدی ہے مقام شبیریبدلتے رہتے ہیں انداز کوفی و شامیHaqiqat-e-Abdi Hai Maqam-e-ShabiriBadalte Rehte Hain Andaz-e-Kufi-o-Shamiعلامہ اقبالAllama Iqbal
مجھے یہ ڈر ہے مقامر ہیں پختہ کار بہتنہ رنگ لائے کہیں تیرے ہاتھ کی خامیMujhe Ye Darr Hai Muqamir Hain Pukhta Kaar BohatNa Rang Laye Kahin Tere Hath Ki Khamiعلامہ اقبالAllama Iqbal
عجب نہیں کہ مسلماں کو پھر عطا کر دیںشکوہ سنجر و فقر جنید و بسطامیAjab Nahin Ke Musalman Ko Phir Atta Kar DainShikoh-e-Sanjar-o-Faqr-e-Junaid (R.A.)-o-Bastami (R.A.)علامہ اقبالAllama Iqbal
جو پیتے ہیں پیتے نہیں وہ بھی رمضان میںسنتا ہوں کوئی بند ہوئی مے کی دکاں اورریاض خیرآبادیRiyaz Khairabadi
رات اس کی چشم میگوں خواب میں دیکھی تھی میںصبح سوتے سے اٹھا تو سامنے پیمانہ تھامیر تقی میرMir Taqi Mir
لحظہ لحظہ عیش و عشرت دم بدم رقص و سرورگریۂ مینا و یکسر خندۂ پیمانہ تھانظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi