عمریں بیتیں صدیاں گزریںہے وہی اب تک عشق کا بچپنumreñ bītīñ sadiyāñ guzrīñhai vahī ab tak ishq kā bachpanIshqجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
کوئی یہ کہہ دے گلشن گلشنلاکھ بلائیں ایک نشیمنkoī ye kah de gulshan gulshanlaakh balā.eñ ek nashemanجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
قاتل رہبر قاتل رہزندل سا دوست نہ دل سا دشمنqātil rahbar qātil rahzandil sā dost na dil sā dushmanجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
پھول کھلے ہیں گلشن گلشنلیکن اپنا اپنا دامنphuul khile haiñ gulshan gulshanlekin apnā apnā dāmanجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
عشق ہے پیارے کھیل نہیں ہےعشق ہے کار شیشہ و آہنishq hai pyāre khel nahīñ haiishq hai kāre-shīsha-o-āhanجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
اسد زندانی تاثیر الفت ہاۓ خوباں ہوںخم دست نوازش ہو گیا ہے طوق گردن میں'asad' zindāni-e-tāsīr-e-ulfat-hā-e-ḳhūbāñ huuñḳham-e-dast-e-navāzish ho gayā hai tauq gardan meñمرزا غالبMirza Ghalib
گاہ بحیلہ می برد ، گاہ بزور می کشدعشق کی ابتدا عجب ، عشق کی انتہا عجبGah Bahila Mee Burad, Gah Bazor Mee KusahIshq Ki Ibtada Ajab, Ishq Ki Intaha Ajabعلامہ اقبالAllama Iqbal