قاتل رہبر قاتل رہزندل سا دوست نہ دل سا دشمنqātil rahbar qātil rahzandil sā dost na dil sā dushmanDostiجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
کوئی یہ کہہ دے گلشن گلشنلاکھ بلائیں ایک نشیمنkoī ye kah de gulshan gulshanlaakh balā.eñ ek nashemanجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
پھول کھلے ہیں گلشن گلشنلیکن اپنا اپنا دامنphuul khile haiñ gulshan gulshanlekin apnā apnā dāmanجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
عشق ہے پیارے کھیل نہیں ہےعشق ہے کار شیشہ و آہنishq hai pyāre khel nahīñ haiishq hai kāre-shīsha-o-āhanجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
خیر مزاج حسن کی یاربتیز بہت ہے دل کی دھڑکنḳhair mizāj-e-husn kī yā-rabtez bahut hai dil kī dhaḌkanجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
نہ مزا ہے دشمنی میں نہ ہے لطف دوستی میںکوئی غیر غیر ہوتا کوئی یار یار ہوتاna mazā hai dushmanī meñ na hai lutf dostī meñkoī ġhair ġhair hotā koī yaar yaar hotāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
یارو وہ ہے بگڑا ہوا باتیں نہ بناؤکچھ پیش نہیں جانے کی تقریر کسی کیyaaro vo hai bigḌā huā bāteñ na banāokuchh pesh nahīñ jaane kī taqrīr kisī kīبہادر شاہ ظفرBahadur Shah Zafar
اے دل رضائے غیر ہے شرط رضائے دوستزنہار بار عشق اٹھایا نہ جائے گاai dil razā-e-ġhair hai shart-e-razā-e-dostzinhār bār-e-ishq uThāyā na jā.egāالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
خوش نما چیزیں ہیں بازار جہاں میں بے شمارایک نقد دل سے یارب مول کیا کیا لیجئےḳhush-numā chīzeñ haiñ bāzār-e-jahāñ meñ be-shumārek naqd-e-dil se yā-rab mol kyā kyā lījiyeاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi