میر جی زرد ہوتے جاتے ہوکیا کہیں تم نے بھی کیا ہے عشق'mīr'-jī zard hote jaate hokyā kahīñ tum ne bhī kiyā hai ishqIshqمیر تقی میرMir Taqi Mir
کیا کہوں تم سے میں کہ کیا ہے عشقجان کا روگ ہے بلا ہے عشقkyā kahūñ tum se maiñ ki kyā hai ishqjaan kā rog hai balā hai ishqمیر تقی میرMir Taqi Mir
عشق ہی عشق ہے جہاں دیکھوسارے عالم میں بھر رہا ہے عشقishq hī ishq hai jahāñ dekhosaare aalam meñ bhar rahā hai ishqمیر تقی میرMir Taqi Mir
عشق ہے طرز و طور عشق کے تئیںکہیں بندہ کہیں خدا ہے عشقishq hai tarz o taur ishq ke ta.iiñkahīñ banda kahīñ ḳhudā hai ishqمیر تقی میرMir Taqi Mir
عشق معشوق عشق عاشق ہےیعنی اپنا ہی مبتلا ہے عشقishq ma.ashūq ishq āshiq haiya.anī apnā hī mubtalā hai ishqمیر تقی میرMir Taqi Mir
نہیں نگار کو الفت نہ ہو نگار تو ہےروانیٔ روش و مستیٔ ادا کہیےnahīñ nigār ko ulfat na ho nigār to hairavānī-e-ravish o mastī-e-adā kahiyeمرزا غالبMirza Ghalib
جمال عشق و مستی نے نوازیجلال عشق و مستی بے نیازیJamal-e-Ishq-o-Masti Ne NawaziJalal-e-Ishq-o-Masti Be-Niaziعلامہ اقبالAllama Iqbal
عمریں بیتیں صدیاں گزریںہے وہی اب تک عشق کا بچپنumreñ bītīñ sadiyāñ guzrīñhai vahī ab tak ishq kā bachpanجگر مرادآبادیJigar Moradabadi