کیا کہوں تم سے میں کہ کیا ہے عشقجان کا روگ ہے بلا ہے عشقkyā kahūñ tum se maiñ ki kyā hai ishqjaan kā rog hai balā hai ishqIshqمیر تقی میرMir Taqi Mir
عشق ہی عشق ہے جہاں دیکھوسارے عالم میں بھر رہا ہے عشقishq hī ishq hai jahāñ dekhosaare aalam meñ bhar rahā hai ishqمیر تقی میرMir Taqi Mir
عشق ہے طرز و طور عشق کے تئیںکہیں بندہ کہیں خدا ہے عشقishq hai tarz o taur ishq ke ta.iiñkahīñ banda kahīñ ḳhudā hai ishqمیر تقی میرMir Taqi Mir
عشق معشوق عشق عاشق ہےیعنی اپنا ہی مبتلا ہے عشقishq ma.ashūq ishq āshiq haiya.anī apnā hī mubtalā hai ishqمیر تقی میرMir Taqi Mir
گر پرستش خدا کی ثابت کیکسو صورت میں ہو بھلا ہے عشقgar parastish ḳhudā kī sābit kīkisū sūrat meñ ho bhalā hai ishqمیر تقی میرMir Taqi Mir
پری رخ من شکر لب من و مے تو باز آ بہ پیش چشممبیاد سرو تو بے قرارم نہال عشقت شدہ است بالانظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
رقیب و شیوۂ الفت خدا کی قدرت ہےوہ اور عشق بھلا تم نے اعتبار کیاraqīb o sheva-e-ulfat ḳhudā kī qudrat haivo aur ishq bhalā tum ne e'tibār kiyāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
تجھ سے الفت نباہتا ہوں میںبا وفا ہوں کہ بے وفا کچھ ہوںtujh se ulfat nibāhtā huuñ maiñbā-vafā huuñ ki bevafā kuchh huuñبہادر شاہ ظفرBahadur Shah Zafar