کیا وفادار ہیں کہ ملنے میںدل سوں سب رام رام کرتے ہیںkyā vafādār haiñ ki milne meñdil suuñ sab rām-rām karte haiñWafaولی دکنیWali Dakani
خوب رو خوب کام کرتے ہیںیک نگہ میں غلام کرتے ہیںḳhūb-rū ḳhuub kaam karte haiñyak nigah meñ ġhulām karte haiñولی دکنیWali Dakani
دیکھ خوباں کوں وقت ملنے کےکس ادا سوں سلام کرتے ہیںdekh ḳhūbāñ kuuñ vaqt milne kekis adā suuñ salām karte haiñولی دکنیWali Dakani
کم نگاہی سوں دیکھتے ہیں ولےکام اپنا تمام کرتے ہیںkam-nigāhī soñ dekhte haiñ valekaam apnā tamām karte haiñولی دکنیWali Dakani
کھولتے ہیں جب اپنی زلفاں کوںصبح عاشق کوں شام کرتے ہیںkholte haiñ jab apnī zulfāñ kuuñsub.h-e-āshiq kuuñ shaam karte haiñولی دکنیWali Dakani
وفا کیسی کہاں کا عشق جب سر پھوڑنا ٹھہراتو پھر اے سنگ دل تیرا ہی سنگ آستاں کیوں ہومرزا غالبMirza Ghalib