کم نگاہی سوں دیکھتے ہیں ولےکام اپنا تمام کرتے ہیںkam-nigāhī soñ dekhte haiñ valekaam apnā tamām karte haiñHusnولی دکنیWali Dakani
خوب رو خوب کام کرتے ہیںیک نگہ میں غلام کرتے ہیںḳhūb-rū ḳhuub kaam karte haiñyak nigah meñ ġhulām karte haiñولی دکنیWali Dakani
دیکھ خوباں کوں وقت ملنے کےکس ادا سوں سلام کرتے ہیںdekh ḳhūbāñ kuuñ vaqt milne kekis adā suuñ salām karte haiñولی دکنیWali Dakani
کیا وفادار ہیں کہ ملنے میںدل سوں سب رام رام کرتے ہیںkyā vafādār haiñ ki milne meñdil suuñ sab rām-rām karte haiñولی دکنیWali Dakani
کھولتے ہیں جب اپنی زلفاں کوںصبح عاشق کوں شام کرتے ہیںkholte haiñ jab apnī zulfāñ kuuñsub.h-e-āshiq kuuñ shaam karte haiñولی دکنیWali Dakani
تو ہزار عذر کرے مگر ہمیں رشک ہے اور ہی کچھ جگرتری اضطراب نگاہ سے ترے احتیاط کلام سےtū hazār uzr kare magar hameñ rashk hai aur hī kuchh 'jigar'tirī iztirāb-e-nigāh se tire ehtiyāt-e-kalām seجگر مرادآبادیJigar Moradabadi