زلف تیری کیوں نہ کھائے پیچ و تابحال مجھ دل کا پریشاں بوجھ کرzulf terī kyuuñ na khaa.e pech-o-tābhaal mujh dil kā pareshāñ buujh karHusnولی دکنیWali Dakani
میں تجھے آیا ہوں ایماں بوجھ کرباعث جمعیت جاں بوجھ کرmaiñ tujhe aayā huuñ īmāñ buujh karbā.is-e-jam.iyyat-e-jāñ buujh karولی دکنیWali Dakani
بلبل شیراز کوں کرتا ہوں یادحسن کوں تیرے گلستاں بوجھ کرbulbul-e-shīrāz kuuñ kartā huuñ yaadhusn kuuñ tere gulistāñ buujh karولی دکنیWali Dakani
دل چلا ہے عشق کا ہو جوہریلب ترے لعل بدخشاں بوجھ کرdil chalā hai ishq kā ho jauharīlab tire la.al-e-badaḳhshāñ buujh karولی دکنیWali Dakani
ہر نہ کرتی ہے نظارے کی مشقخط کوں تیرے خط ریحاں بوجھ کرhar na kartī hai nazāre kī mashaqḳhat kuuñ tere ḳhatt-e-raihāñ buujh karولی دکنیWali Dakani
وہ بھی دن ہو کہ اس ستم گر سےناز کھینچوں بجائے حسرت نازvo bhī din ho ki us sitamgar senaaz khīñchūñ bajā.e hasrat-e-nāzمرزا غالبMirza Ghalib