حسن کے خضر نے کیا لبریزآب حیواں سوں جام تجھ لب کاhusn ke ḳhizr ne kiyā labrezāb-e-haivāñ suuñ jaam tujh lab kāHusnMai-kadaولی دکنیWali Dakani
روح بخشی ہے کام تجھ لب کادم عیسی ہے نام تجھ لب کاruuh baḳhshī hai kaam tujh lab kādam-e-īsā hai naam tujh lab kāولی دکنیWali Dakani
منطق و حکمت و معانی پرمشتمل ہے کلام تجھ لب کاmantiq-o-hikmat-o-ma.ānī parmushtamil hai kalām tujh lab kāولی دکنیWali Dakani
جنت حسن میں کیا حق نےحوض کوثر مقام تجھ لب کاjannat-e-husn meñ kiyā haq nehauz-e-kausar maqām tujh lab kāولی دکنیWali Dakani
رگ یاقوت کے قلم سوں لکھیںخط پرستاں پیام تجھ لب کاrag-e-yāqūt ke qalam suuñ likheñḳhat paristāñ payām tujh lab kāولی دکنیWali Dakani
اللہ اللہ یہ کمال اور ارتباط حسن و عشقفاصلے ہوں لاکھ دل سے دل جدا ہوتا نہیںallāh allāh ye kamāl aur irtibāt-e-husn-o-ishqfāsle hoñ laakh dil se dil judā hotā nahīñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
تری زلفاں میں یو مکھ جو کہ دیکھےاسے شمع شبستاں یاد آوےtirī zulfāñ meñ yū mukh jo ki dekheuse sham-e-shabistāñ yaad aaveولی دکنیWali Dakani
آپس میں آج دست و گریباں ہے روز و شباے مہروش زری کا نہیں موئے باف زلفaapas meñ aaj dast-o-garebāñ hai roz o shabai mehr-vash zarī kā nahīñ mū-e-bāf-e-zulfبہادر شاہ ظفرBahadur Shah Zafar