جنت حسن میں کیا حق نےحوض کوثر مقام تجھ لب کاjannat-e-husn meñ kiyā haq nehauz-e-kausar maqām tujh lab kāHusnولی دکنیWali Dakani
روح بخشی ہے کام تجھ لب کادم عیسی ہے نام تجھ لب کاruuh baḳhshī hai kaam tujh lab kādam-e-īsā hai naam tujh lab kāولی دکنیWali Dakani
حسن کے خضر نے کیا لبریزآب حیواں سوں جام تجھ لب کاhusn ke ḳhizr ne kiyā labrezāb-e-haivāñ suuñ jaam tujh lab kāولی دکنیWali Dakani
منطق و حکمت و معانی پرمشتمل ہے کلام تجھ لب کاmantiq-o-hikmat-o-ma.ānī parmushtamil hai kalām tujh lab kāولی دکنیWali Dakani
رگ یاقوت کے قلم سوں لکھیںخط پرستاں پیام تجھ لب کاrag-e-yāqūt ke qalam suuñ likheñḳhat paristāñ payām tujh lab kāولی دکنیWali Dakani
تمہارے انکار نے چبھوئے ہمارے دل میں ہزاروں نشترتم ایسے نازک کہ نقش بن کر رہا لبوں پر نشاں نہیں کاریاض خیرآبادیRiyaz Khairabadi
حسن مہ گرچہ بہ ہنگام کمال اچھا ہےاس سے میرا مہہ خورشید جمال اچھا ہےhusn-e-mah garche ba-hañgām-e-kamāl achchhā haius se merā mah-e-ḳhurshīd-jamāl achchhā haiمرزا غالبMirza Ghalib
آنکھیں ہیں کہ ہیرے کی چمکتی ہوئی کنیاںسر آپ کا اللہ نے کلغی سے سجایاAankhain Hain Ke Heeray Ki Chamakti Huwi KaniyanSer Aap Ka Allah Ne Kalgi Se Sajayaعلامہ اقبالAllama Iqbal