ہر زباں پر ہے مثل شانہ مدامذکر تجھ زلف کی درازی کاhar zabāñ par hai misl-e-shāna mudāmzikr tujh zulf kī darāzī kāHusnولی دکنیWali Dakani
شغل بہتر ہے عشق بازی کاکیا حقیقی و کیا مجازی کاshaġhl behtar hai ishq-bāzī kākyā haqīqī o kyā majāzī kāولی دکنیWali Dakani
آج تیری بھواں نے مسجد میںہوش کھویا ہے ہر نمازی کاaaj terī bhavāñ ne masjid meñhosh khoyā hai har namāzī kāولی دکنیWali Dakani
گر نئیں راز عشق سوں آگاہفخر بے جا ہے فخر رازی کاgar na.iiñ rāz-e-ishq suuñ āgāhfaḳhr bejā hai faḳhr-e-rāzī kāولی دکنیWali Dakani
اے ولی سرو قد کو دیکھوں گاوقت آیا ہے سرفرازی کاai 'valī' sarv-qad ko dekhūñgāvaqt aayā hai sarfarāzī kāولی دکنیWali Dakani
جینا مرا تو تجھ کو غنیمت ہے نا سمجھکھینچے گا کون پھر یہ ترے ناز میرے بعدjiinā mirā to tujh ko ġhanīmat hai nā-samajhkhīñgā kaun phir ye tire naaz mere ba.adمیر تقی میرMir Taqi Mir
نہ برق نہ خورشید نہ شعلہ نہ بھبھوکاکیوں صاحبو یہ حسن ہے یا اور ہی کچھ ہےنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi