شغل بہتر ہے عشق بازی کاکیا حقیقی و کیا مجازی کاshaġhl behtar hai ishq-bāzī kākyā haqīqī o kyā majāzī kāIshqولی دکنیWali Dakani
ہر زباں پر ہے مثل شانہ مدامذکر تجھ زلف کی درازی کاhar zabāñ par hai misl-e-shāna mudāmzikr tujh zulf kī darāzī kāولی دکنیWali Dakani
آج تیری بھواں نے مسجد میںہوش کھویا ہے ہر نمازی کاaaj terī bhavāñ ne masjid meñhosh khoyā hai har namāzī kāولی دکنیWali Dakani
گر نئیں راز عشق سوں آگاہفخر بے جا ہے فخر رازی کاgar na.iiñ rāz-e-ishq suuñ āgāhfaḳhr bejā hai faḳhr-e-rāzī kāولی دکنیWali Dakani
اے ولی سرو قد کو دیکھوں گاوقت آیا ہے سرفرازی کاai 'valī' sarv-qad ko dekhūñgāvaqt aayā hai sarfarāzī kāولی دکنیWali Dakani
عشق کی تیغ جگردار اڑا لی کس نےعلم کے ہاتھ میں خالی ہے نیام اے ساقیishq kī teġh-e-jigar-dār uḌā lī kis neilm ke haath meñ ḳhālī hai niyām ai saaqīعلامہ اقبالAllama Iqbal
اپنے حدود سے نہ بڑھے کوئی عشق میںجو ذرہ جس جگہ ہے وہیں آفتاب ہےapne hudūd se na baḌhe koī ishq meñjo zarra jis jagah hai vahīñ āftāb haiجگر مرادآبادیJigar Moradabadi