دیا حق حسن بالا دست تجکوںمجھے تجھ سرو بالا کی قسم ہےdiyā haq husn-e-bālā-dast tujkūñmujhe tujh sarv-e-bālā kī qasam haiHusnولی دکنیWali Dakani
ترا مجنوں ہوں صحرا کی قسم ہےطلب میں ہوں تمنا کی قسم ہےtirā majnūñ huuñ sahrā kī qasam haitalab meñ huuñ tamannā kī qasam haiولی دکنیWali Dakani
سراپا ناز ہے تو اے پری رومجھے تیرے سراپا کی قسم ہےsarāpā naaz hai tū ai parī-rūmujhe tere sarāpā kī qasam haiولی دکنیWali Dakani
کیا تجھ زلف نے جگ کوں دواناتری زلفاں کے سودا کی قسم ہےkiyā tujh zulf ne jag kuuñ divānātirī zulfāñ ke saudā kī qasam haiولی دکنیWali Dakani
دو رنگی ترک کر ہر اک سے مت ملتجھے تجھ قد رعنا کی قسم ہےdo-rañgī tark kar har ik se mat miltujhe tujh qadd-e-rānā kī qasam haiولی دکنیWali Dakani
گھورتی ہے تم کو نرگس آنکھ پھوڑا چاہئےگل بہت ہنستے ہیں کان ان کے مروڑا چاہئےحیدر علی آتشHaidar Ali Atish
میں نہ بوجھا تھا تری زلف گرہ دار کے پیچسچ کہ کیفیت مکار کوں کوئی کیا جانےسراج اورنگ آبادیSiraj Aurangabadi
آنکھوں نے دکھا دی جو ترے غم کی حقیقتعالم مجھے سارا تہ و بالا نظر آیاāñkhoñ ne dikhā dī jo tire ġham kī haqīqataalam mujhe saarā tah-o-bālā nazar aayāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi