درد تو موجود ہے دل میں دوا ہو یا نہ ہو
Ghazal · Akbar Allahabadi · اکبر الہ آبادی · 8 sher · Roman Urdu ke saath
dard to maujūd hai dil meñ davā ho yā na hobandagī hālat se zāhir hai ḳhudā ho yā na ho
jhūmtī hai shāḳh-e-gul khilte haiñ ġhunche dam-ba-dambā-asar gulshan meñ tahrīk-e-sabā ho yā na ho
vajd meñ laate haiñ mujh ko bulbuloñ ke zamzameaap ke nazdīk bā-ma.anī sadā ho yā na ho
kar diyā hai zindagī ne bazm-e-hastī meñ sharīkus kā kuchh maqsūd koī mudda.ā ho yā na ho
kyuuñ civil-surgeon kā aanā roktā hai ham-nashīñis meñ hai ik baat honour kī shifā ho yā na ho
maulvī sāhib na chhoḌeñge ḳhudā go baḳhsh degher hī leñge police vaale sazā ho yā na ho
membarī se aap par to vārnish ho jā.egīqaum kī hālat meñ kuchh is se jilā ho yā na ho
mo'tariz kyuuñ ho agar samjhe tumheñ sayyād dilaaise gesū huuñ to shubah daam kā ho yā na ho