رمزِ زندگیRamz E Zindagi

از مہر تا بہ ذرہ دل و دل ہے آئنہ

Ghazal · Mirza Ghalib · مرزا غالب · 7 sher · Roman Urdu ke saath

az-mehr tā-ba-zarra dil-o-dil hai aa.inatuutī ko shash-jihat se muqābil hai aa.ina
hairat hujūm-e-lazzat-e-ġhaltānī-e-tapishsīmāb-e-bālish o kamar-e-dil hai aa.ina
ġhaflat ba-bāl-e-jauhar-e-shamshīr par-fishāñyaañ pusht-e-chashm-e-shoḳhī-e-qātil hai aa.ina
hairat-nigāh-e-barq-e-tamāshā bahār-e-shoḳhdar-parda-e-havā par-e-bismil hai aa.ina
yaañ rah ga.e haiñ nāḳhun-e-tadbīr TuuT karjauhar-tilism-e-uqda-e-mushkil hai aa.ina
ham-zānū-e-ta.ammul o ham-jalva-gāh-e-gulā.īna-band ḳhalvat-o-mahfil hai aa.ina
dil kār-gāh-e-fikr o 'asad' be-navā-e-dilyaañ sañg-e-āstāna-e-'bedil' hai aa.ina