تم جانو تم کو غیر سے جو رسم و راہ ہو
Ghazal · Mirza Ghalib · مرزا غالب · 7 sher · Roman Urdu ke saath
tum jaano tum ko ġhair se jo rasm-o-rāh homujh ko bhī pūchhte raho to kyā gunāh ho
bachte nahīñ muvāḳhaza-e-roz-e-hashr seqātil agar raqīb hai to tum gavāh ho
kyā vo bhī be-gunah-kush o haq-nā-shanās haiñmaanā ki tum bashar nahīñ ḳhurshīd o maah ho
ubhrā huā naqāb meñ hai un ke ek taarmartā huuñ maiñ ki ye na kisī kī nigāh ho
jab mai-kada chhuTā to phir ab kyā jagah kī qaidmasjid ho madrasa ho koī ḳhānqāh ho
sunte haiñ jo bahisht kī tārīf sab durustlekin ḳhudā kare vo tirā jalva-gāh ho
'ġhālib' bhī gar na ho to kuchh aisā zarar nahīñduniyā ho yā rab aur mirā bādshāh ho