ہمیں بھی آتش الفت جلا چکی اکبرحرام ہو گئی دوزخ کی نار ہم پر بھیhameñ bhī ātish-e-ulfat jalā chukī 'akbar'harām ho ga.ī dozaḳh kī naar ham par bhīIshqاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
بہت رہا ہے کبھی لطف یار ہم پر بھیگزر چکی ہے یہ فصل بہار ہم پر بھیbahut rahā hai kabhī lutf-e-yār ham par bhīguzar chukī hai ye fasl-e-bahār ham par bhīاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
عروس دہر کو آیا تھا پیار ہم پر بھییہ بیسوا تھی کسی شب نثار ہم پر بھیurūs-e-dahr ko aayā thā pyaar ham par bhīye besvā thī kisī shab nisār ham par bhīاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
بٹھا چکا ہے زمانہ ہمیں بھی مسند پرہوا کیے ہیں جواہر نثار ہم پر بھیbiThā chukā hai zamāna hameñ bhī masnad parhuā kiye haiñ javāhir nisār ham par bhīاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
عدو کو بھی جو بنایا ہے تم نے محرم رازتو فخر کیا جو ہوا اعتبار ہم پر بھیadū ko bhī jo banāyā hai tum ne mahram-e-rāzto faḳhr kyā jo huā e'tibār ham par bhīاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
ابتدا ہی میں مر گئے سب یارعشق کی کون انتہا لایاibtidā hī meñ mar ga.e sab yaarishq kī kaun intihā laayāمیر تقی میرMir Taqi Mir
بیداد عشق سے نہیں ڈرتا مگر اسدجس دل پہ ناز تھا مجھے وہ دل نہیں رہاbedād-e-ishq se nahīñ Dartā magar 'asad'jis dil pe naaz thā mujhe vo dil nahīñ rahāمرزا غالبMirza Ghalib
اگر ہو عشق تو ہے کفر بھی مسلمانینہ ہو تو مرد مسلماں بھی کافر و زندیقagar ho ishq to hai kufr bhī musalmānīna ho to mard-e-musalmāñ bhī kāfir o zindīqعلامہ اقبالAllama Iqbal
عشق گل میں وہی بلبل کا فغاں ہے کہ جو تھاپرتو مہ سے وہی حال کتاں ہے کہ جو تھاحیدر علی آتشHaidar Ali Atish